Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

tornar mais intenso

См. также в других словарях:

  • aguçar — v. tr. 1. Adelgaçar a ponta de. 2. Tornar mais afiado o gume de. = AFIAR, AMOLAR 3.  [Figurado] Tornar mais intenso (ex.: aguçar a curiosidade). = ESTIMULAR 4. Abrir, tornar penetrante. • v. intr. 5. Tornar se agudo, intenso ou penetrante.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • reforçar — v. tr. 1. Tornar mais forte ou resistente. 2. Tornar mais intenso. 3. Tornar mais numeroso. 4.  [Figurado] Reanimar. 5. Dar força a. • v. intr. e pron. 6. Tornar se mais forte, mais robusto. 7. Enrijecer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acelerar — v. tr. 1. Tomar gradualmente mais rapidez. 2. Aumentar a velocidade ou a rapidez. = APRESSAR, APRESSURAR 3. Diminuir o tempo de espera ou de duração. = ABREVIAR, APRESSAR 4. Tornar mais intenso ou mais estimulado. = ATIVAR, ESTIMULAR,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • temperar — v. tr. 1. Colocar substâncias na comida para lhe dar bom sabor. = ADUBAR, CONDIMENTAR 2. Deitar sal em. 3. Tornar mais fraco ou brando. 4. Tornar menos intenso. = AMENIZAR, SUAVIZAR ≠ INTENSIFICAR 5.  [Figurado] Tornar mais moderado. = CONTER,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • refinar — v. tr. 1. Separar de uma substância as matérias estranhas que lhe alteram a pureza. 2.  [Figurado] Apurar; atilar. 3. Levar até ao requinte. • v. intr. e pron. 4. Tornar se mais puro. 5. Tornar se mais intenso, mais forte, mais acerbo; esmerar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dobrar — v. tr. 1. Pôr dobrado. 2. Fazer curvar, vergar ou torcer. 3. Voltar. 4. Passar além de. 5. Passar por (para tomar outra direção). 6. Duplicar. 7. Tornar mais forte, mais intenso, mais ativo. 8. Demover, modificar. 9. Induzir. 10. Fazer ceder,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apertar — v. tr. 1. Tornar mais estreito. 2. Unir muito, cingir. 3. Comprimir. 4. Instar com. 5. Restringir. 6. Resumir. 7. Perseguir de perto, pôr em perigo. 8. Afligir. • v. intr. 9. Instar. 10. Ser intenso. 11. Estreitar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • diminuir — |u í| v. tr. 1. Tornar menor, mais curto, menos intenso. 2. Deduzir. 3. Reduzir. 4. Enfraquecer; deprimir. 5. Abreviar. • v. tr. e intr. 6.  [Aritmética] Fazer a operação da subtração. = SUBTRAIR • v. intr. e pron. 7. Abater, decrescer.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»